I confirm that I am at least 18 years of age and give my permission for my name and personal story, quotations, voice, photograph and/or likeness or video footage of me (“Likeness”), to be recorded and used indefinitely in connection with and in the promotion of programs and services of Catholic Charities and Community Services of the Archdiocese of Denver, Inc. and its affiliates (“Catholic Charities”).

(Confirmo que tengo al menos 18 años de edad y doy mi consentimiento para que mi nombre y mi historia personal, mis citas, mi voz, mi fotografía y/o mi imagen o grabaciones de vídeo ("Imagen") sean grabados y utilizados de forma indefinida en relación con la promoción de los programas y servicios de Catholic Charities and Community Services of the Archdiocese of Denver, Inc. y sus filiales ("Catholic Charities").)

I have custody of and give my permission for my child(ren)’s Likeness to be recorded and used indefinitely in connection with and in the promotion of programs and services of Catholic Charities.

(Tengo la custodia de mi(s) hijo(s) y doy mi permiso para que su imagen sea grabada y utilizada de forma indefinida en relación con los programas y servicios de Catholic Charities y para la promoción de los mismos.)

I grant and convey unto Catholic Charities all right, title and interest in and to my and/or my child(ren)’s Likeness.

(Por la presente, cedo y transfiero a Catholic Charities todos los derechos, títulos e intereses sobre la imagen mía y/o de mis hijos.)

I acknowledge and agree that I will not be paid for signing this Release or allowing my and/or my child’s Likeness to be used nor have any approval rights of how each is used.

(Reconozco y acepto que no recibiré ninguna remuneración por firmar esta autorización ni por permitir que se utilice mi imagen y/o la de mi hijo/a, ni tendré derecho a aprobar la forma en que se utilice dicha imagen.)

I acknowledge and agree that I will not sue or raise objections against Catholic Charities and its affiliates and their respective directors, officers, employees and agency personnel, including but not limited to the Archdiocese of Denver, Archdiocesan Housing, Inc., Colorado Affordable Housing Corporation and Housing Management Services for using my and/or my child(ren)’s Likeness.

(Reconozco y acepto que no presentaré demandas ni objeciones contra Catholic Charities y sus filiales, ni contra sus respectivos directores, funcionarios, empleados y personal de la agencia, incluyendo, entre otros, la Arquidiócesis de Denver, Archdiocesan Housing, Inc., Colorado Affordable Housing Corporation y Housing Management Services, por el uso de mi imagen y/o la de mis hijos.)